Description

MiB Yacht Services vous propose ce magnifique CABO 52. Bateau de première main acheté neuf en 2006 avec deux moteurs Caterpillar C32 V12 Option SPORT de 1900 cv chacun. Couleurs d’origine. Il a été importé en France depuis la Californie avec son certificat de conformité. Bateau minutieusement révisé et sorti de l’eau chaque année pour l'entretien et l’antifouling. Il est entretenu régulièrement et les moteurs tournent au moins une fois par semaine. Ce bateau a bénéficié d’un refit électronique en 2016. Circuit électrique en 12V, 24V, 220V et 110V. Cette unité est dans un état exceptionnel. De nombreuses photos et vidéos sont disponibles sur demande. Livraison possible.

Pour plus d'informations sur cette incroyable opportunité, contactez :
Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent.vallee@mib-yacht.com

Ce CABO 52 est équipé entièrement pour la pêche sportive avec sa tour en aluminium pour la pêche au thon (Tuna Tower). Le cockpit, très spacieux, offre une surface bien dégagée pour les manoeuvres de pêche. Un vivier de 200 litres est intégré au tableau arrière. Il y a également des caisses à poisson intégrées à la semelle du cockpit pour garder les prises fraîches dans le réfrigérateur ou le congélateur. Le stockage du matériel, la station de préparation, le congélateur à appâts et le stockage des cannes et des gaffes sont tous stratégiquement situés dans le cockpit.


English

MiB Yacht Services proposes you this magnificent CABO 52. First hand boat bought new in 2006 with two Caterpillar C32 V12 Option SPORT with 1900 hp each. Original colors. It was imported in France from California with its certificate of conformity. Boat meticulously serviced and taken out of the water every year for maintenance and antifouling. It is maintained regularly and the engines run at least once a week. This boat received an electronic refit in 2016. Electrical circuit in 12V, 24V, 110V and 220V. This unit is in exceptional condition. Many photos and videos are available on request. Delivery possible.

For more information on this incredible opportunity, please contact:
Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent.vallee@mib-yacht.com

This CABO 52 is fully equipped for sport fishing with its aluminum tuna tower. The cockpit is very spacious and offers a clear surface for fishing manoeuvres. A 200-litre fish-tank is integrated into the aft transom. There are also fish crates integrated into the cockpit sole to keep catches fresh in the fridge or freezer. Equipment storage, prep station, bait freezer, and fishing rods are all strategically located in the cockpit.


Italiano

MiB Yacht Services vi propone questo magnifico CABO 52. Barca di prima mano acquistata nuova nel 2006 con due motori Caterpillar C32 V12 Option SPORT da 1900 CV ciascuno. Colori originali. È stato importato in Francia dalla California con il suo certificato di conformità. Imbarcazione meticolosamente revisionata e portata fuori dall'acqua ogni anno per manutenzione e antivegetativa. Viene revisionato regolarmente e i motori funzionano almeno una volta alla settimana. Questa barca ha ricevuto un refit elettronico nel 2016. Circuito elettrico a 12V, 24V, 220V e 110V. Questa unità è in condizioni eccezionali. Molte foto e video sono disponibili su richiesta. Consegna possibile.

Per maggiori informazioni su questa incredibile opportunità, contatta:
Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent.vallee@mib-yacht.com

Questo CABO 52 è completamente attrezzato per la pesca sportiva con la sua tonnara in alluminio. Il pozzetto è molto spazioso e offre una superficie libera per le manovre di pesca. Un pozzetto da 200 litri è integrato nello specchio di poppa. Ci sono anche casse di pesce integrate nella suola del pozzetto per mantenere il pescato fresco in frigorifero o nel congelatore. Il deposito dell'attrezzatura, la stazione di preparazione, il congelatore delle esche e il deposito di canne e gaff sono tutti strategicamente posizionati nel pozzetto.


Deutsch

MiB Yacht Services bietet Ihnen diese prächtige CABO 52 an. Das Boot wurde 2006 neu gekauft und verfügt über zwei Caterpillar C32 V12 Option SPORT-Motoren mit je 1900 PS. Originalfarben. Es wurde mit seiner Konformitätsbescheinigung aus Kalifornien nach Frankreich importiert. Das Boot wird sorgfältig gewartet und jedes Jahr zur Wartung und zum Antifouling aus dem Wasser geholt. Er wird regelmäßig gewartet und die Motoren laufen mindestens einmal pro Woche. Dieses Boot wurde 2016 elektronisch überholt. Stromkreis in 12V, 24V, 220V und 110V. Dieses Gerät befindet sich in einem außergewöhnlichen Zustand. Viele Fotos und Videos sind auf Anfrage erhältlich. Lieferung möglich.

Für weitere Informationen zu dieser unglaublichen Gelegenheit wenden Sie sich bitte an:
Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent.vallee@mib-yacht.com

Diese CABO 52 ist mit ihrem Aluminium-Thunfischturm voll für das Sportfischen ausgestattet. Das Cockpit ist sehr geräumig und bietet eine freie Fläche für Angelmanöver. Ein 200-Liter-Livewell ist in den Heckspiegel integriert. Es gibt auch Fischkisten, die in die Cockpitsohle eingebaut sind, um den Fang im Kühlschrank oder Gefrierschrank frisch zu halten. Die Aufbewahrung von Angelgeräten, die Vorbereitungsstation, der Gefrierschrank für Köder und die Aufbewahrung von Ruten und Gaffeln befinden sich strategisch günstig im Cockpit.


Español

MiB Yacht Services le ofrece este magnífico CABO 52. Barco de primera mano comprado nuevo en 2006 con dos motores Caterpillar C32 V12 Option SPORT de 1900 CV cada uno. Colores originales. Fue importado a Francia desde California con su certificado de conformidad. Barco meticulosamente revisado y sacado del agua cada año para su mantenimiento y antifouling. Se revisa regularmente y los motores funcionan al menos una vez a la semana. Este barco recibió un reacondicionamiento electrónico en 2016. Circuito eléctrico en 12V, 24V, 220V y 110V. Esta unidad se encuentra en condiciones excepcionales. Muchas fotos y videos están disponibles bajo petición. Posibilidad de entrega.

Para obtener más información sobre esta increíble oportunidad, póngase en contacto con:
Vincent Vallée
+33(0)7 49 42 89 57
vincent.vallee@mib-yacht.com

Este CABO 52 está totalmente equipado para la pesca deportiva con su torre de atún de aluminio. La bañera es muy espaciosa y ofrece una superficie despejada para las maniobras de pesca. Un vivero de 200 litros está integrado en el espejo de popa. También hay cajas de pescado integradas en la suela de la cabina para mantener las capturas frescas en el refrigerador o congelador. El almacenamiento de aparejos, la estación de preparación, el congelador de cebos y el almacenamiento de cañas y garfios están ubicados estratégicamente en la cabina.


??????

MiB Yacht Services ?????????? ??? ??? ???????????? CABO 52. ?????? ????? ??????? ????? ? 2006 ???? ? ????? ??????????? Caterpillar C32 V12 Option SPORT ????????? 1900 ?.?. ??????. ???????????? ?????. ?? ??? ???????????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ????? ???????????? ????????????. ????? ????????? ????????????? ? ?????? ??? ?????????? ?? ???? ??? ???????????? ???????????? ? ?????? ?? ??????????. ?? ????????? ?????????????, ? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ? ??????. ??? ????? ???????? ??????????? ????? ? 2016 ????. ????????????? ???? ? 12?, 24?, 220? ? 110?. ???? ??????? ????????? ? ?????????????? ?????????. ?????? ???? ? ????? ???????? ?? ???????. ???????? ????????.

??? ????????? ?????????????? ?????????? ?? ???? ??????????? ??????????? ???????????:
?????? ?????
+33(0)7 49 42 89 57
vincent.vallee@mib-yacht.com

???? CABO 52 ????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ? ??????????? ?????? ??? ????? ?????. ?????? ????? ?????????? ? ?????????? ?????? ??????????? ??? ???????? ???????. ? ?????? ??????? 200-???????? ????? ???????. ? ??????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ????, ????? ???? ????????? ?????? ? ???????????? ??? ??????????? ??????. ????????? ???????, ??????? ??????????, ??????????? ?????? ??? ????????, ? ????? ???????? ?????? ? ?????? - ??? ??? ????????????? ??????????? ? ???????.




Catégories de navigation



Illimité



Accessoires supplémentaires



Appareillage électronique de navigation
AIS, Indicateur d'angle de barre (Furuno), Antenne radar (Furuno), Compas (Furuno), 3 Commande électrique, Loch (Furuno), Sondeur pêche (2 sondeurs à poisson), GPS (Furuno), 2 Ordinateur de bord (Man), Pilote automatique (Furuno), Lecteur de cartes (Furuno), Plotter GPS (3 navnet 3D), Radar (Furuno), 2 Radio VHF (avec AIS intégré), 2 Siège copilote, Sondeur (Furuno).


Equipement technique et de pont supérieur
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre, Eau sous pression, Batteries (2000 AH), 2 Chargeur de batterie, Phares fixes arrière, Hard top, Extincteur(s) fixe(s), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Corne.


Equipement domestique de bord
3 Air conditionné, Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Broyeur à ordures, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.


Equipement de sécurité
Baromètre.


Divertissements
Haut-parleurs, Décodeur satellite (Track vision), Home cinéma (Bose), Hi-Fi (System Bose 12 HP), 3 TV.


Accessoires de pêche
Tangons de pêche (Matériel de traîne LEE), 16 Porte-cannes, Trolling Valve, Tour à Thon, Bac à poissons.


Cuisine et appareils électromenagers
2 Congélateur, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Groupe froid, Glacière, Machine à glaçons, Plaque vitrocéramique.


Tapisserie
Capote, Sellerie complète.



Features




- Depthsounder - 2 sondeurs à poisson

- Generator - 1 x 21 KW - Onan Onan

- Swimming ladder

- Tv set - Qty: 3

- Hot water

- Manual bilge pump

- Microwave oven

- Cockpit cushions

- Battery charger - Qty: 2

- Electric head - Qty: 2

- Cockpit shower

- Deep freezer - Qty: 2

- Shore power inlet

- Wind speed and direction

- Air conditioning - Qty: 3

- Refrigerator

- Bow thruster

- Plotter - Furuno

- Radio

- Compass - Furuno

- Cd player - System Bose 12 HP

- Vhf - Qty: 2. avec AIS intégré

- Gps - Furuno

- Log speedometer - Furuno

- Cockpit table

- Radar - Furuno

- Autopilot - Furuno


In this case we are acting as brokers only.  The Vendor is not selling in the course of a business.  Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed.  The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract.  A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and / or to have an engine trial conducted, which if carried out by us shall not imply any liability for such engine on our part.


 


Note to seller and purchaser:  If the boat you are selling or purchasing is registered, please ensure that the registration is completed after the sale of the boat.  If the purchaser wishes to cancel the registration is the duty of the seller to contact the Registry and inform them that the registration is to be cancelled.  If the purchaser wishes to continue with the registration, it is the duty of the purchaser to complete the relevant forms and post off the bill of sale to the Registrar.

Specifications